卡塔尔世界杯门票官方销售管辖地

2022-06-13 18:32:01

卡塔尔世界杯门票管辖地和准据法


19.1. 这些销售条款以及由此产生或与之相关的任何争议或索赔(每项争议”)均应受以下第 19.2 条的约束,受卡塔尔法律管辖并按其解释。


19.2.FIFA 票务和门票申请人均承认,在门票申请人作为消费者(定义见下文)的范围内,可以适用该消费者居住国法律的某些强制性规定(“强制性规定”) ) 如果任何强制性规定确实因适用法律而适用,则消费者应有权依赖这些强制性规定并从中受益。在本第 19.2 条中,消费者是指出于可被视为不属于他或她的目的的自然人贸易或职业。


19.3.FIFA 票务和票务申请人可以将任何争议提交给卡塔尔国法院的非专属管辖权(并且为避免疑义,这不包括卡塔尔金融中心内的法院)(“卡塔尔法院”)在本第 19.3 条“非排他性的意思是 FIFA 票务或门票申请人可以将任何争议提交给卡塔尔法院的管辖权,但 FIFA 票务和持票人均无义务将争议提交给卡塔尔法院的管辖权,也可以。由他们自行决定。在该法院接受管辖权的范围内,将任何此类争议提交给不同管辖区的主管法院。


以上为翻译内容,来自 FIFA.com