3. 订购单

3.1.每位客户都有责任正确填写和提供 MATCH Hospitality 在申请流程中要求的所有信息，包括完整填写和提交订单。 MATCH Hospitality 保留拒绝任何不完整或不正确的申请的权利。

3.2. MATCH Hospitality 不对任何类型的信息输入错误、互联网技术故障、计算机硬件或软件故障或丢失负责

由于客户的电子邮件未接受或交付购买确认书而导致的不完整的申请或未能通过电子邮件与任何客户沟通。

3.3.如果订单由个人代表公司或其他法律实体提交，则填写并提交订单并单击接受条款和条件框的个人同意、声明并保证其具有法律行为能力以及对订单中指明的公司或法人实体具有约束力的权力。个人同意、陈述并保证他或她已达到签订具有约束力的协议的法定年龄。销售协议将由公司或其他法律实体与 MATCH Hospitality 签订。

3.4.客户承认并同意，其有责任维护其帐户和密码的机密性，并对与帐户和密码有关的所有活动承担全部责任。客户同意：(i) 立即通知 MATCH Hospitality 任何未经授权使用其帐户或密码以及任何其他违反安全的行为，以及 (ii) 确保其在每次会话结束时退出其帐户。

MATCH Hospitality 不能也不会对因客户未能遵守本第 3.4 条而造成的任何损失或损害负责。

4. 销售协议

4.1.根据第 9 条，每份销售协议均应包含并包含以下条款的：

(i) 订单和购买确认书；

(ii) 产品说明；

(iii) 本销售条例；FIFA 世界杯卡塔尔 2022™ - 网上商店酒店销售条例 v7 120321 第 3 页，共 25 页

(iv) 机票使用条款；和

(v) 旅游捆绑销售条例（如适用）。

由 MATCH Hospitality 或 MATCH Hospitality 销售代理（无论是否在网上商店）发布的任何其他样品、图纸、描述性材料或广告，以及 MATCH Hospitality 目录或手册中包含的酒店套餐的任何插图或描述均已发布、展示或出版仅用于大致了解酒店套餐，并且在任何情况下均不构成 MATCH Hospitality 的要约或公开要约。它们不构成销售协议的一部分或具有任何合同效力。

4.2. MATCH Hospitality 是向客户销售酒店套餐的主要公司。但是，客户承认并同意，FIFA 已授权 MATCH Hospitality 作为 FIFA 的代理人向客户提供门票，作为每个酒店套餐的组成部分，并且 FIFA 在 MATCH Hospitality 通知 FIFA 后向客户销售款待套餐，自动成为销售作为款待套餐一部分的机票的委托人。客户在此接受与 FIFA 就构成酒店套餐一部分的门票销售的这种直接合同关系，并承认，基于 FIFA 与客户之间关于门票的这种直接关系，FIFA 有权行使任何根据门票使用条款以及销售协议的任何其他文件，与门票有关的权利和补救措施。

4.3. MATCH Hospitality 已在某些地区指定 MATCH Hospitality 销售代理，以协助识别客户并签订销售协议款待套餐。客户承认并同意，任何 MATCH Hospitality 销售代理均无权或授权正式接受或承诺 MATCH Hospitality 销售任何款待套餐（无论是以其自己的名义还是代表 MATCH Hospitality），做出任何陈述、承诺、代表 MATCH Hospitality 和/或 FIFA 作出承诺、保证、保证或承诺，或以任何方式约束 MATCH Hospitality 和/或 FIFA。

4.4.销售协议代表了 MATCH Hospitality 和客户在销售方面的权利和义务的唯一和完整的声明。

匹配款待并由客户购买款待套餐。销售协议取代并废除任何和所有其他口头和/或书面

与酒店购买相关的通信、陈述、谅解、谈判、安排、建议、销售材料和协议

作为主题的包

以上为翻译内容，原文来之FIFA.com