2021-07-26 10:05:51
6.交货成本
6.1除适用于在持票人国家进口门票的任何关税或其他费用(由持票人全权负责)外,除门票表面所印价格外,交付门票不收取任何额外费用
6.2如果持票人在俄罗斯的FVTC中取票和/或由于任何原因(包括但不限于上述第1.3条和第3条所列原因)无法交付或被国际足联拒绝,持票人同意并承认无权获得国际足联、递送公司和/或FWCTC的任何退款或其他形式的补偿或报销
7.责任限制
7.1 FIFA、FWCTC和快递公司均不对以下任何情况负责:
(i) 由于持票人提供的地址信息或数据不正确而导致的递送失败或延迟。如果递送公司因地址不正确而无法递送任何机票,递送公司将尽合理努力确保地址正确,但国际足联、FWCTC和递送公司均不承担在这种情况下递送机票的任何责任
(ii)不正确或不完整地收集、输入、传输或处理数据及其进一步信息或管理,包括任何丢失、不正确或不完整的交付请求;
(iii)技术故障,例如任何计算机硬件故障或软件或任何互联网或打印故障
(iv)未能通过电子邮件、邮件、短信或其他方式与持票人沟通,包括未能通过持票人的电子邮件、电话或任何其他服务提供商交付或延迟交付交付确认书
(v) 延迟交付门票(在法律允许的范围内);和/或
(vi)因某种原因造成的交付服务中断、损失或者损害他们无法控制的,包括但不限于没有人或
拒绝接收货物、盗窃、丢失或丢失的人在运输途中损坏车票,电或磁损坏或擦除,
电子图像、数据或记录、公共当局的行动对设施或服务的实际或表面的权力,或
海关当局或其他类似当局或任何第三方由国际足联、FWCTC或运输公司承包或雇用,暴动、罢工,或者其他劳动争议、社会动乱、扰乱大气环境的因素地面运输系统,如天气条件或自然条件
灾难、天灾或定义中包含的任何其他类似因素不可抗力在《2018年国际足联世界杯俄罗斯赛通用条款》中的规定与门票使用有关的条件”
7.2尽管有上述规定,如果国际足联、FWCTC或快递付公司被视为对与交付门票有关的任何损害负责,则总责任应严格限于直接损失和损害以及本第7.2条中的每公斤/磅限额。不包括所有其他类型的损失或损害(包括但不限于利润、收入、利息、未来业务的损失),无论此类损失或损害是特殊的还是间接的,即使此类损失或损害的风险在发生前或发生后已引起国际足联、FWCTC或快递公司的注意
国际足联和交货公司接受交货。门票采用航空、公路或者其他运输方式运输的,视为航空运输。
FIFA、FWCTC或交货公司对运输的任何一批货物的责任仅限于其实际现金价值,不得超过:
(i) 每公斤26.00美元或每磅11.34美元,最多装运100.00美元
空运或者其他非公路运输方式;或
(ii)14.00美元/公斤或5.44美元/磅,最多装运100.00美元
公路运输
7.3索赔限于每批货物一项索赔,其结算将是与此有关的所有损失或损害的全部和最终结算
7.4任何与门票交付有关的索赔,应在收到车票已发出交付的通知后25天内以书面形式提交给FWCTC。此后,国际足联、FWCTC和交付公司不承担任何责任
以上为翻译内容,原文出自fifa.com