2021-07-24 10:09:14
世界杯门票作废和终止的后果
15.1如果国际足联全部或部分作废已向门票申请者分配的门票,该等作废应被视为对已作废门票所对应的的门销售协议的终止。如果国际足联终止全部或部分已向门票申请者分配的门票所对应的门票销售协议,该等终止应视为对该等门票的作废。
15.2除通用条款项下的其他特定后果外,当根据本门票销售规则终止门票销售协议时,为向国际足联赔偿并作废该等已向门票申请者分配的门票及终止门票销售协议,因向大众或其他团体客户销售而进行的必要的门票重新分配及门票重新发售所产生的任何管理费用,以及就国际足联重新销售的机会减少进行赔偿,门票申请者应有义务向国际足联支付相当于下述金额的赔偿款:
(i)当作废或终止发生在(a)门票申请者领取门票或门票被递送之时或之前,或(b)门票提取后门票申请者将已领取或递送的门票返还至国际足联比赛地票务中心的,但是该等作废或终止不晚于比赛规定日期前的48小时,按照国际作废的所有门票的票面印有的票价累计金额的20%支付赔偿款;或
(ii)当作废或终止发生在(a)比赛规定日期前的48小时之内的,包括在门票持有者预定进入场馆之时,或(b)门票提取/递送后,门票申请者未能将已提取或递送的门票在国际足联比赛第票务中心退还至国际足联的,按照国际足联作废的所有门票的票面印有的票价累计金额支付赔偿款。
15.3在任何该等情形下,第15.2条规定的金额可由国际足联从门票申请者已向国际足联支付的任何付款中予以抵消。
15.4如果根据本门票销售规则,门票申请者有权获得退款的,国际足联应在扣除其应收款后将该等被作废的门票或被终止的门票销售协议收取的付款进行退还。该等退款预计在赛事结束后的30日内进行退还,如发生任何退款延迟,国际足联将通知门票申请者。该等退款金额始终以国际足联已收取的金额为限。国际足联不会因任何原因将任何利息,进一步的成本或花费(例如,差旅或住宿费用)作为退款的一部分或补充而赔偿给门票申请者。仅记载于门票申请表中的门票申请者有权申请任何退款
以上为翻译内容,原文来之FIFA.com